寄jì邢xíng用yòng鳴míng--張zhāng子zi翼yì
晚wǎn來lái愁chóu緒xù向xiàng誰shuí開kāi，，句jù對duì花huā陰yīn祇qí漫màn裁cái。。云yún淡dàn江jiāng天tiān沉chén只zhǐ鯉lǐ，，霜shuāng連lián秋qiū宇yǔ點diǎn荒huāng苔tái。。
村cūn城chéng有yǒu雨yǔ門mén常cháng掩yǎn，，山shān館guǎn無wú人rén月yuè自zì來lái。。何hé日rì攜xié游yóu還hái秉bǐng燭zhú，，百bǎi年nián盡jǐn醉zuì掌zhǎng中zhōng杯bēi。。
寄邢用鳴。明代。張子翼。 晚來愁緒向誰開，句對花陰祇漫裁。云淡江天沉只鯉，霜連秋宇點荒苔。村城有雨門常掩，山館無人月自來。何日攜游還秉燭，百年盡醉掌中杯。