偶ǒu得dé梅méi花huā以yǐ插chā西xī階jiē之zhī下xià累lèi日rì灼zhuó灼zhuó如rú新xīn--吳wú宣xuān
當dāng階jiē寒hán玉yù一yī枝zhī微wēi，，去qù樹shù猶yóu能néng趁chèn雨yǔ肥féi。。因yīn憶yì故gù人rén前qián日rì夢mèng，，沉chén冥míng無wú復fù轉zhuǎn柴chái扉fēi。。
偶得梅花以插西階之下累日灼灼如新。明代。吳宣。 當階寒玉一枝微，去樹猶能趁雨肥。因憶故人前日夢，沉冥無復轉柴扉。