清qīng平píng樂lè--張zhāng元yuán干gàn
明míng珠zhū翠cuì羽yǔ。。小xiǎo綰wǎn同tóng心xīn縷lǚ。。好hǎo去qù吳wú松sōng江jiāng上shàng路lù。。寄jì與yǔ雙shuāng魚yú尺chǐ素sù。。蘭lán橈ráo飛fēi取qǔ歸guī來lái。。愁chóu眉méi待dài得dé伊yī開kāi。。相xiāng見jiàn嫣yān然rán一yī笑xiào，，眼yǎn波bō先xiān入rù郎láng懷huái。。
清平樂。宋代。張元干。 明珠翠羽。小綰同心縷。好去吳松江上路。寄與雙魚尺素。蘭橈飛取歸來。愁眉待得伊開。相見嫣然一笑，眼波先入郎懷。