同tóng年nián吳wú云yún泉quán棄qì官guān南nán歸guī有yǒu贈zèng--羅luó洪hóng先xiān
與yǔ君jūn同tóng榜bǎng復(fù)fù鄰lín州zhōu，，十shí載zài飛fēi騰téng獨dú寵chǒng優(yōu)yōu。。兵bīng馬mǎ東dōng川chuān唐táng節(jié)jié度dù，，簡jiǎn書shū關(guān)guān外wài漢hàn諸zhū侯hóu。。
忽hū聞wén夢mèng雨yǔ翻fān巴bā曲qū，，不bù待dài秋qiū風(fēng)fēng歸guī楚chǔ舟zhōu。。直zhí道dào古gǔ來lái多duō屈qū抑yì，，幾jǐ人rén身shēn退tuì志zhì俱jù酬chóu。。
同年吳云泉棄官南歸有贈。明代。羅洪先。 與君同榜復(fù)鄰州，十載飛騰獨寵優(yōu)。兵馬東川唐節(jié)度，簡書關(guān)外漢諸侯。忽聞夢雨翻巴曲，不待秋風(fēng)歸楚舟。直道古來多屈抑，幾人身退志俱酬。