題tí府fǔ學xué正zhèng蒙méng齋zhāi黌hóng宮gōng春chūn曉xiǎo圖tú--黃huáng仲zhòng昭zhāo
泮pàn水shuǐ三sān春chūn破pò曉xiǎo時shí，，無wú邊biān和hé氣qì襲xí人rén衣yī。。研yán朱zhū細xì滴dī花huā間jiān露lù，，散sàn帙zhì初chū開kāi竹zhú外wài扉fēi。。
壇tán杏xìng影yǐng斜xié殘cán月yuè墜zhuì，，雞jī窗chuāng聲shēng動dòng曙shǔ光guāng微wēi。。人rén生shēng所suǒ學xué惟wéi忠zhōng孝xiào，，努nǔ力lì相xiāng期qī共gòng不bù違wéi。。
題府學正蒙齋黌宮春曉圖。明代。黃仲昭。 泮水三春破曉時，無邊和氣襲人衣。研朱細滴花間露，散帙初開竹外扉。壇杏影斜殘月墜，雞窗聲動曙光微。人生所學惟忠孝，努力相期共不違。