江jiāng流liú天tiān地dì外wài山shān色sè有yǒu無wú中zhōng--魏wèi時shí敏mǐn
林lín亭tíng閒xián寄jì傲ào，，極jí目mù浩hào無wú邊biān。。山shān斂liǎn云yún藏cáng樹shù，，江jiāng浮fú水shuǐ接jiē天tiān。。
征zhēng鴻hóng歸guī楚chǔ塞sāi，，斜xié日rì下xià襄xiāng川chuān。。留liú得dé山shān翁wēng醉zuì，，清qīng風fēng幾jǐ百bǎi年nián。。
江流天地外山色有無中。明代。魏時敏。 林亭閒寄傲，極目浩無邊。山斂云藏樹，江浮水接天。征鴻歸楚塞，斜日下襄川。留得山翁醉，清風幾百年。