友yǒu有yǒu被bèi謗bàng而ér褫chǐ其qí官guān者zhě詩shī以yǐ慰wèi之zhī--王wáng廷tíng陳chén
省shěng已yǐ良liáng非fēi過guò，，于yú人rén乃nǎi不bù孚fú。。文wén身shēn棄qì章zhāng甫fǔ，，按àn劍jiàn對duì明míng珠zhū。。
去qù位wèi賓bīn朋péng散sàn，，還hái家jiā儋dān石shí無wú。。孔kǒng顏yán亦yì偃yǎn蹇jiǎn，，汝rǔ困kùn勿wù嗟jiē吁xū。。
友有被謗而褫其官者詩以慰之。明代。王廷陳。 省已良非過，于人乃不孚。文身棄章甫，按劍對明珠。去位賓朋散，還家儋石無?？最佉噘儒?，汝困勿嗟吁。