山shān莊zhuāng雜zá興xìng十shí首shǒu其qí五wǔ--王wáng廷tíng陳chén
天tiān地dì一yī虛xū舟zhōu，，浮fú沉chén雙shuāng白bái鷗ōu。。半bàn生shēng從cóng失shī計jì，，萬wàn事shì不bù關(guān)guān愁chóu。。
山shān月yuè杯bēi中zhōng映yìng，，江jiāng云yún幾jǐ上shàng流liú。。狂kuáng歌gē人rén莫mò測cè，，吾wú興xìng屬shǔ滄cāng洲zhōu。。
山莊雜興十首 其五。明代。王廷陳。 天地一虛舟，浮沉雙白鷗。半生從失計，萬事不關(guān)愁。山月杯中映，江云幾上流。狂歌人莫測，吾興屬滄洲。