秋qiū日rì集jí飲yǐn大dà樹shù園yuán--梁liáng以yǐ壯zhuàng
蒼cāng蒼cāng大dà樹shù倚yǐ瓊qióng宮gōng，，拂fú石shí清qīng言yán近jìn晉jìn風fēng。。薄báo暮mù鳥niǎo歸guī棋qí局jú后hòu，，一yī秋qiū人rén醉zuì畫huà圖tú中zhōng。。
花huā開kāi花huā落luò心xīn俱jù寂jì，，云yún去qù云yún來lái眼yǎn亦yì空kōng。。莫mò問wèn玉yù山shān舊jiù時shí事shì，，露lù寒hán蘭lán版bǎn宴yàn荒huāng叢cóng。。
秋日集飲大樹園。明代。梁以壯。 蒼蒼大樹倚瓊宮，拂石清言近晉風。薄暮鳥歸棋局后，一秋人醉畫圖中?；ㄩ_花落心俱寂，云去云來眼亦空。莫問玉山舊時事，露寒蘭版宴荒叢。