荔lì支zhī灣wān--梁liáng以yǐ壯zhuàng
今jīn古gǔ茫máng茫máng類lèi轉(zhuǎn)zhuǎn蓬péng，，荔lì支zhī灣wān上shàng思sī何hé窮qióng。。昌chāng華huá香xiāng霧wù沉chén春chūn水shuǐ，，南nán漢hàn風(fēng)fēng流liú結(jié)jié暮mù虹hóng。。
雙shuāng闕quē望wàng巍wēi非fēi甚shén近jìn，，甘gān泉quán連lián絡(luò)luò總zǒng相xiāng通tōng。。行xíng人rén指zhǐ點diǎn離lí宮gōng處chù，，時shí見jiàn遺yí釵chāi野yě草cǎo中zhōng。。
荔支灣。明代。梁以壯。 今古茫茫類轉(zhuǎn)蓬，荔支灣上思何窮。昌華香霧沉春水，南漢風(fēng)流結(jié)暮虹。雙闕望巍非甚近，甘泉連絡(luò)總相通。行人指點離宮處，時見遺釵野草中。