送sòng劉liú伯bó時shí之zhī登dēng州zhōu--溫wēn純chún
相xiāng逢féng把bǎ酒jiǔ共gòng登dēng臺tái，，悵chàng別bié銜xián情qíng祖zǔ帳zhàng開kāi。。已yǐ有yǒu甘gān棠táng留liú夢mèng澤zé，，還hái須xū露lù冕miǎn向xiàng蓬péng萊lái。。
郡jùn齋zhāi閒xián共gòng仙xiān人rén臥wò，，睥pì睨nì平píng臨lín蜃shèn氣qì來lái。。渤bó海hǎi于yú今jīn歌gē出chū牧mù，，佩pèi刀dāo誰shuí不bù讓ràng君jūn才cái。。
送劉伯時之登州。明代。溫純。 相逢把酒共登臺，悵別銜情祖帳開。已有甘棠留夢澤，還須露冕向蓬萊?？S閒共仙人臥，睥睨平臨蜃氣來。渤海于今歌出牧，佩刀誰不讓君才。