晚wǎn眺tiào靈líng巖yán山shān一yī首shǒu--黃huáng省shěng曾céng
吳wú王wáng有yǒu綺qǐ閣gé，，昔xī日rì館guǎn蛾é眉méi。。一yī旦dàn繁fán華huá歇xiē，，千qiān春chūn使shǐ我wǒ悲bēi。。
不bù見jiàn采cǎi香xiāng徑jìng，，已yǐ無wú玩wán花huā池chí。。落luò日rì洗xǐ綠lǜ苔tái，，青qīng山shān拂fú殘cán碑bēi。。
晚眺靈巖山一首。明代。黃省曾。 吳王有綺閣，昔日館蛾眉。一旦繁華歇，千春使我悲。不見采香徑，已無玩花池。落日洗綠苔，青山拂殘碑。