詠yǒng雁yàn二èr首shǒu其qí一yī--黃huáng省shěng曾céng
靜jìng夜yè聲shēng流liú枕zhěn，，涼liáng秋qiū影yǐng在zài云yún。。一yī時shí同tóng北běi盡jǐn，，萬wàn里lǐ向xiàng南nán分fēn。。
雨yǔ急jí風fēng沉chén字zì，，江jiāng深shēn月yuè斷duàn群qún。。余yú心xīn自zì有yǒu淚lèi，，孤gū館guǎn況kuàng紛fēn紛fēn。。
詠雁二首 其一。明代。黃省曾。 靜夜聲流枕，涼秋影在云。一時同北盡，萬里向南分。雨急風沉字，江深月斷群。余心自有淚，孤館況紛紛。