小xiǎo步bù林lín中zhōng--李lǐ寄jì
紛fēn紛fēn涼liáng葉yè動dòng，，風fēng嶺lǐng步bù重zhòng重zhòng。。松sōng影yǐng花huā輕qīng葛gé，，云yún絲sī嬲niǎo短duǎn筇qióng。。
怪guài啼tí何hé種zhǒng鳥niǎo，，遠yuǎn翠cuì乍zhà晴qíng峰fēng。。一yī爽shuǎng朝cháo來lái熱rè，，還hái來lái聽tīng晚wǎn鐘zhōng。。
小步林中。明代。李寄。 紛紛涼葉動，風嶺步重重。松影花輕葛，云絲嬲短筇。怪啼何種鳥，遠翠乍晴峰。一爽朝來熱，還來聽晚鐘。