過guò杜dù清qīng碧bì讀dú書shū處chù--邱qiū云yún霄xiāo
徵zhēng君jūn何hé事shì隱yǐn崔cuī嵬wéi，，亂luàn世shì冠guān裳shang共gòng草cǎo萊lái。。碧bì嶂zhàng清qīng江jiāng愁chóu莫mò雨yǔ，，寒hán花huā落luò葉yè漫màn荒huāng臺(tái)tái。。
石shí幾jǐ半bàn留liú苔tái欲yù沒méi，，庭tíng松sōng已yǐ老lǎo鶴hè還hái來lái。。白bái云yún不bù斷duàn空kōng流liú水shuǐ，，芳fāng桂guì叢cóng深shēn春chūn鳥niǎo哀āi。。
過杜清碧讀書處。明代。邱云霄。 徵君何事隱崔嵬，亂世冠裳共草萊。碧嶂清江愁莫雨，寒花落葉漫荒臺(tái)。石幾半留苔欲沒，庭松已老鶴還來。白云不斷空流水，芳桂叢深春鳥哀。