寄jì李lǐ五wǔ多duō--何hé鞏gǒng道dào
閒xián情qíng不bù與yǔ外wài人rén知zhī，，微wēi有yǒu雄xióng心xīn對duì奕yì時shí。。半bàn榻tà青qīng緗xiāng何hé處chù宿sù，，滿mǎn園yuán黃huáng葉yè未wèi曾céng窺kuī。。
自zì沾zhān白bái露lù名míng花huā早zǎo，，偶ǒu失shī金jīn鞭biān駑nú馬mǎ遲chí。。多duō謝xiè故gù交jiāo長zhǎng入rù夢mèng，，擬nǐ攜xié文wén字zì遠(yuǎn)yuǎn相xiāng師shī。。
寄李五多。明代。何鞏道。 閒情不與外人知，微有雄心對奕時。半榻青緗何處宿，滿園黃葉未曾窺。自沾白露名花早，偶失金鞭駑馬遲。多謝故交長入夢，擬攜文字遠(yuǎn)相師。