暮mù春chūn歸guī訪fǎng西xī山shān呈chéng華huá堂táng主zhǔ人rén--何hé鞏gǒng道dào
草cǎo堂táng西xī面miàn女nǚ墻qiáng遮zhē，，一yī片piàn松sōng窗chuāng送sòng晚wǎn霞xiá。。學(xué)xué道dào漸jiàn知zhī歸guī有yǒu路lù，，看kàn山shān休xiū嘆tàn老lǎo無wú家jiā。。
斜xié陽yáng靜jìng對duì吟yín邊biān鶴hè，，淺qiǎn水shuǐ閒xián開kāi飲yǐn處chù花huā。。心xīn戀liàn石shí樓lóu成chéng獨(dú)dú宿sù，，滿mǎn房fáng寒hán瀑pù月yuè初chū華huá。。
暮春歸訪西山呈華堂主人。明代。何鞏道。 草堂西面女墻遮，一片松窗送晚霞。學(xué)道漸知?dú)w有路，看山休嘆老無家。斜陽靜對吟邊鶴，淺水閒開飲處花。心戀石樓成獨(dú)宿，滿房寒瀑月初華。