峴xiàn山shān晚wǎn歸guī--范fàn汭ruì
近jìn嶂zhàng遠yuǎn空kōng同tóng蔚wèi藍lán，，畫huà船chuán不bù系xì酒jiǔ微wēi酣hān。。
疏shū疏shū燈dēng影yǐng出chū煙yān際jì，，隱yǐn隱yǐn人rén聲shēng在zài水shuǐ南nán。。
峴山晚歸。明代。范汭。 近嶂遠空同蔚藍，畫船不系酒微酣。疏疏燈影出煙際，隱隱人聲在水南。