海hǎi漕cáo使shǐ京jīng停tíng舟zhōu雞jī嶼yǔ呈chéng朱zhū伯bó厚hòu明míng府fǔ王wáng克kè明míng邑yì尉wèi--林lín弼bì
遙yáo山shān盡jǐn處chù是shì滄cāng溟míng，，眼yǎn底dǐ云yún濤tāo一yī色sè青qīng。。野yě鳥niǎo隨suí波bō明míng遠(yuǎn)yuǎn白bái，，毒dú龍lóng挾xié雨yǔ散sàn馀yú腥xīng。。
水shuǐ濱bīn女nǚ佩pèi春chūn留liú月yuè，，天tiān上shàng仙xiān槎chá夜yè泛fàn星xīng。。賴lài有yǒu同tóng舟zhōu賢xián李lǐ郭guō，，柁duò樓lóu尊zūn酒jiǔ火huǒ熒yíng熒yíng。。
海漕使京停舟雞嶼呈朱伯厚明府王克明邑尉。明代。林弼。 遙山盡處是滄溟，眼底云濤一色青。野鳥隨波明遠(yuǎn)白，毒龍挾雨散馀腥。水濱女佩春留月，天上仙槎夜泛星。賴有同舟賢李郭，柁樓尊酒火熒熒。