吳wú靜jìng腑fǔ席xí上shàng偕xié侯hóu赤chì社shè晤wù方fāng爾ěr止zhǐ--黎lí遂suì球qiú
烽fēng火huǒ徵zhēng兵bīng望wàng將jiāng旗qí，，可kě憐lián吾wú黨dǎng但dàn論lùn時shí。。滿mǎn堂táng客kè為wèi侯hóu生shēng贊zàn，，五wǔ字zì城chéng憑píng方fāng叔shū師shī。。
酒jiǔ半bàn斷duàn橋qiáo攜xié燭zhú至zhì，，雪xuě中zhōng枯kū柳liǔ認rèn舟zhōu移yí。。嬌jiāo歌gē妙miào舞wǔ江jiāng南nán樂lè，，只zhǐ是shì聞wén雞jī醉zuì復fù悲bēi。。
吳靜腑席上偕侯赤社晤方爾止。明代。黎遂球。 烽火徵兵望將旗，可憐吾黨但論時。滿堂客為侯生贊，五字城憑方叔師。酒半斷橋攜燭至，雪中枯柳認舟移。嬌歌妙舞江南樂，只是聞雞醉復悲。