戊wù寅yín正zhèng月yuè壽shòu張zhāng華huá東dōng年nián兄xiōng七qī十shí三sān初chū度dù兼jiān訂dìng觀guān海hǎi之zhī約yuē其qí一yī--畢bì自zì嚴yán
宦huàn海hǎi同tóng游yóu五wǔ十shí年nián，，歸guī來lái衰shuāi鬢bìn各gè皤pó然rán。。于yú今jīn拋pāo卻què人rén間jiān事shì，，共gòng向xiàng王wáng喬qiáo問wèn大dà還hái。。
戊寅正月壽張華東年兄七十三初度兼訂觀海之約 其一。明代。畢自嚴。 宦海同游五十年，歸來衰鬢各皤然。于今拋卻人間事，共向王喬問大還。