題tí贛gàn太tài守shǒu文wén山shān與yǔ曾céng通tōng判pàn崖yá山shān追zhuī劄zhā子zi后hòu--劉liú鶚è
古gǔ人rén重zhòng友yǒu誼yì，，不bù計jì官guān崇chóng卑bēi。。況kuàng以yǐ桑sāng梓zǐ親qīn，，謙qiān厚hòu浮fú情qíng辭cí。。
節(jié)jié物wù重zhòng稠chóu疊dié，，翰hàn墨mò光guāng淋lín漓lí。。不bù諂chǎn亦yì不bù瀆dú，，二èr老lǎo真zhēn吾wú師shī。。
題tí詩shī語yǔ薄báo俗sú，，勿wù以yǐ富fù貴guì移yí。。
題贛太守文山與曾通判崖山追劄子后。清代。劉鶚。 古人重友誼，不計官崇卑。況以桑梓親，謙厚浮情辭。節(jié)物重稠疊，翰墨光淋漓。不諂亦不瀆，二老真吾師。題詩語薄俗，勿以富貴移。