南nán樓lóu令lìng秋qiū夜yè懷huái柔róu吉jí妹mèi--袁yuán綬shòu
深shēn院yuàn一yī燈dēng青qīng。。孤gū吟yín睡shuì未wèi成chéng。。聽tīng蕭xiāo蕭xiāo、、葉yè打dǎ疏shū欞líng。。斷duàn雁yàn數(shù)shù聲shēng更gèng四sì轉(zhuǎn)zhuǎn，，霜shuāng墜zhuì影yǐng、、峭qiào寒hán生shēng。。
花huā瘦shòu太tài伶líng俜pīng。。涼liáng蟾chán繞rào畫huà屏píng。。記jì年nián時shí、、笑xiào語yǔ分fēn明míng。。不bù信xìn歡huān場chǎng如rú夢mèng短duǎn，，尋xún夢mèng去qù、、夢mèng難nán成chéng。。
南樓令 秋夜懷柔吉妹。清代。袁綬。 深院一燈青。孤吟睡未成。聽蕭蕭、葉打疏欞。斷雁數(shù)聲更四轉(zhuǎn)，霜墜影、峭寒生?；ㄊ萏尜贰鲶咐@畫屏。記年時、笑語分明。不信歡場如夢短，尋夢去、夢難成。