空城雀
空城雀朗讀嗷嗷空城雀，身計(jì)何戚促。
本與鷦鷯群，不隨鳳凰族。
提攜四黃口，飲乳未嘗足。
食君糠秕馀，嘗恐烏鳶逐。
恥涉太行險(xiǎn)，羞營(yíng)覆車(chē)粟。
天命有定端，守分絕所欲。
空城雀。唐代。李白。 嗷嗷空城雀，身計(jì)何戚促。本與鷦鷯群，不隨鳳凰族。提攜四黃口，飲乳未嘗足。食君糠秕馀，嘗恐烏鳶逐。恥涉太行險(xiǎn)，羞營(yíng)覆車(chē)粟。天命有定端，守分絕所欲。
譯文
嗷嗷待哺的空城雀，生計(jì)是多么的戚促??！本與鷦鷯為群，不隨鳳凰之類(lèi)逐飛。提攜、哺育著四只雛鳥(niǎo)，飲乳常常不足。吃人間的秕糠的時(shí)候，常常畏懼烏鳶來(lái)?yè)屩?。以涉太行險(xiǎn)為恥，羞于相隨著覆車(chē)粟而飛往食之。天命自有定數(shù)，安守著自己的職分，不得不屢屢斷絕自己這小小的欲望。
注釋
鷦鷯：鳥(niǎo)名，似黃雀而小。
黃口：雛鳥(niǎo)。
鳶：鷹類(lèi)的猛禽。
覆車(chē)粟：這里運(yùn)用的是典故。
分：名分，職分。
《空城雀》，樂(lè)府《雜曲歌辭》舊題。詩(shī)人在這首詩(shī)里表達(dá)的是自己志向不得伸展，又不想屈節(jié)鉆營(yíng)，只能過(guò)著悲苦日子的憤懣與無(wú)奈之情。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
懷會(huì)稽。宋代。錢(qián)昭度。 斗牛星外翻成夢(mèng)，巢鳥(niǎo)枝南略寄身。越國(guó)荷花八百里，別來(lái)誰(shuí)是采蓮人。
如夢(mèng)令·月似二年前好。元代。張翥。 月似二年前好。人比二年前老。今夕又鯨川，但欠酒杯傾倒。聞道。聞道。三徑漸荒秋草。
孤棹溯霜月，還過(guò)闔廬城。系船楊柳，橋畔吹袖晚寒輕。
百尺層臺(tái)重上，萬(wàn)事紅塵一夢(mèng)，回首幾周星。風(fēng)調(diào)信衰減，親舊總凋零。
水調(diào)歌頭 姑蘇臺(tái)。宋代。張镃。 孤棹溯霜月，還過(guò)闔廬城。系船楊柳，橋畔吹袖晚寒輕。百尺層臺(tái)重上，萬(wàn)事紅塵一夢(mèng)，回首幾周星。風(fēng)調(diào)信衰減，親舊總凋零。認(rèn)群峰，尋四塔，半煙橫。平生感慨，況逢佳處輒銷(xiāo)凝。休說(shuō)當(dāng)時(shí)雕輦，不見(jiàn)后來(lái)游鹿，斜照水空明。猛把畫(huà)欄拍，飛燕兩三聲。
東風(fēng)錦幕，彩仗輪輝，報(bào)新翻傳帖。披紅石獸，長(zhǎng)蔭里、頓染唐花香馥。
熏弦撥斷，做愁聽(tīng)、誰(shuí)哀空劫。待掃塵、深巷迷煙，冷落余霞霜發(fā)。
瑤華 感事作。。問(wèn)云。 東風(fēng)錦幕，彩仗輪輝，報(bào)新翻傳帖。披紅石獸，長(zhǎng)蔭里、頓染唐花香馥。熏弦撥斷，做愁聽(tīng)、誰(shuí)哀空劫。待掃塵、深巷迷煙，冷落余霞霜發(fā)?；突突饦?shù)連星，斗朱檻瑤宮，遍試衢陌。螢燈憶雪，開(kāi)夜戶、不奈寒蟲(chóng)鳴壁?？倸w暮槿，瞬眼過(guò)、虛華重歇。更幾番、飲罷摛毫，坐起書(shū)生腸絕。
取道長(zhǎng)河進(jìn)宮齋戒即目有懷點(diǎn)筆成什 其四。。弘歷。 必告慈寧曉問(wèn)安，延緣桂棹溯游瀾。黍芃麥秀香風(fēng)里，縹緲西池直北看。
元旦戲筆。。李堅(jiān)（貞夫）。 老子新年喜氣沖，謾招毫管試春風(fēng)。此生歲月還多在，酒圣詩(shī)豪未便窮。