枯魚(yú)過(guò)河泣
枯魚(yú)過(guò)河泣朗讀白龍改常服，偶被豫且制。
誰(shuí)使?fàn)枮轸~(yú)，徒勞訴天帝。
作書(shū)報(bào)鯨鯢，勿恃風(fēng)濤勢(shì)。
濤落歸泥沙，翻遭螻蟻噬。
萬(wàn)乘慎出入，柏人以為識(shí)。
枯魚(yú)過(guò)河泣。唐代。李白。 白龍改常服，偶被豫且制。誰(shuí)使?fàn)枮轸~(yú)，徒勞訴天帝。作書(shū)報(bào)鯨鯢，勿恃風(fēng)濤勢(shì)。濤落歸泥沙，翻遭螻蟻噬。萬(wàn)乘慎出入，柏人以為識(shí)。
譯文
白龍改換常服，變化為魚(yú)，被漁翁豫且制服。
白龍上天投訴，天帝說(shuō)：誰(shuí)叫你變化為魚(yú)？現(xiàn)在來(lái)告狀有什么意義?
白龍作書(shū)報(bào)告鯨鯢，千萬(wàn)別恃風(fēng)濤之勢(shì)上岸。
海濤落下，終歸泥沙，翻遭螻蟻小蟲(chóng)嚼噬。
萬(wàn)乘之尊出入宜謹(jǐn)慎，應(yīng)該以柏人為皇帝行止戒備的典故而提高認(rèn)識(shí)。
注釋
⑴《枯魚(yú)過(guò)河泣》為雜曲歌辭。李白擬作，以天子微行為戒。
⑵“白龍”四句：據(jù)劉向《說(shuō)苑》引伍子胥諫吳王語(yǔ)。白龍入淵化為魚(yú)，為漁人豫且射中其目。白龍?jiān)V諸天帝。天帝問(wèn)當(dāng)時(shí)何形，答言化為魚(yú)。天帝以為漁人無(wú)罪，過(guò)在白龍化魚(yú)。
⑶“作書(shū)”四句：《莊子·桑更》：吞舟之魚(yú)，碭而失水，則螻蟻能苦之。喻人君失去侍衛(wèi)，即處危境。
⑷“柏人”句：《史記·張耳陳余列傳》：漢八年，上從東垣還，過(guò)趙，貫高等乃壁人柏人（于柏人縣館舍壁中藏人欲行弒），要之置廁。上過(guò)欲宿，心動(dòng)，問(wèn)曰：“縣名為何？”曰：“柏人。”“柏人者，迫于人也！”不宿而去?！白R(shí)”，一作“誡”。
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
菩薩蠻 其四。清代。陳維崧。 后堂恰與中門近，當(dāng)時(shí)日傍飛蟬鬢。猶記捉迷藏，水晶庭院涼。侍兒前后邏，何計(jì)將他躲。匿笑顫花枝，鞋尖露一絲。
揭陽(yáng)林虞笙孝廉。清代。丘逢甲。 百硯齋中十二方，買從京口壓歸航。漢碑周鼓留殘篆，珍重流傳古揭陽(yáng)。
平日開(kāi)黃閣，茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷，巖說(shuō)遂騎箕。
天迥哀笳咽，林長(zhǎng)導(dǎo)翣遲。行人此墮淚，何必峴亭碑。
贈(zèng)太傅中書(shū)令張文節(jié)公挽詞三首 其三。宋代。宋庠。 平日開(kāi)黃閣，茲辰奠素旗。留侯嘗辟谷，巖說(shuō)遂騎箕。天迥哀笳咽，林長(zhǎng)導(dǎo)翣遲。行人此墮淚，何必峴亭碑。
寄題武陵柳氏所居二首其二康樂(lè)樓。宋代。蘇轍。 邑居欲盡溪山好，不作層樓無(wú)奈何。巖谷滿前收蠟屐，漪漣極目卷漁蓑。安心已得安身法，樂(lè)土偏令樂(lè)事多。千里筠陽(yáng)猶靜治，還家一笑定無(wú)他。
總宜園。宋代。翁元龍。 此間不愧總宜名，山色湖光任雨晴。鴻雁一聲秋意慘，疏楊援曳尚多情。
莫嘆飄零萬(wàn)里身，尊前相見(jiàn)即相親。黃花翠竹來(lái)江外，紫蟹銀魚(yú)出海濱。
雁度石門云氣近，烏啼金井露花新。不辭令節(jié)成歡醉，總是登高能賦人。
九日追和虞太史韻東徐僉憲叔明。。劉崧。 莫嘆飄零萬(wàn)里身，尊前相見(jiàn)即相親。黃花翠竹來(lái)江外，紫蟹銀魚(yú)出海濱。雁度石門云氣近，烏啼金井露花新。不辭令節(jié)成歡醉，總是登高能賦人。