李遙買杖
李遙買杖朗讀隨州大洪山作人李遙，殺人亡命。逾年，至秭歸，因出市，見鬻柱杖者，等閑以數(shù)十錢買之。是時(shí)，秭歸適又有邑民為人所殺，求賊甚急。民之子見遙所操杖，識(shí)之，曰：“此吾父杖也。”遂以告官司。吏執(zhí)遙驗(yàn)之，果邑民之杖也。榜掠備至。遙實(shí)買杖，而鬻杖者已不見，卒未有以自明。有司詰其行止來歷，勢(shì)不可隱，乃通隨州，而大洪殺人之罪遂敗。市人千萬而遙適值之，因緣及其隱匿，此亦事之可怪者。
李遙買杖。宋代。沈括。 隨州大洪山作人李遙，殺人亡命。逾年，至秭歸，因出市，見鬻柱杖者，等閑以數(shù)十錢買之。是時(shí)，秭歸適又有邑民為人所殺，求賊甚急。民之子見遙所操杖，識(shí)之，曰：“此吾父杖也?！彼煲愿婀偎?。吏執(zhí)遙驗(yàn)之，果邑民之杖也。榜掠備至。遙實(shí)買杖，而鬻杖者已不見，卒未有以自明。有司詰其行止來歷，勢(shì)不可隱，乃通隨州，而大洪殺人之罪遂敗。市人千萬而遙適值之，因緣及其隱匿，此亦事之可怪者。
譯文
隨州大洪山鎮(zhèn)有個(gè)叫李遙的人，他殺了人后就逃亡外地。過了一年，李遙來到秭歸，在城中的集市上，他看到有個(gè)在出售拐杖的人，因?yàn)閮r(jià)錢便宜，就用幾十枚銅錢買了下來。這時(shí)秭歸城中恰好又有一個(gè)村民被人所殺，官府正在急于抓捕兇手。被害人的兒子在街上看見李遙，識(shí)出了拐杖，說：“這是我父親的拐杖?！庇谑蔷拖蜓瞄T報(bào)了案。衙役們把李遙逮住，經(jīng)驗(yàn)證，果然是被害人的拐杖，一切拷打的手段都用盡了。李遙確實(shí)是買的拐杖，然而賣拐杖的人已不見了，李瑤無法還給自己清白。官府于是又對(duì)李遙進(jìn)行審問，問李遙是哪里人，李遙知道無法隱瞞，就說出自己的真實(shí)住址。秭歸縣衙與隨州地方官府取得聯(lián)系后，得知此人就是大洪山殺人潛逃的嫌犯，于是大洪山殺人案告破。最終不知道那個(gè)賣拐杖的人是誰。集市上的人千千萬萬，而李遙恰巧遇到賣拐杖的人，就此牽連到他的過去導(dǎo)致隱情敗露，這一件事也真的蹊蹺啊。
注釋
隨州：地名，在今山西介休縣東。
逾年：第二年.
秭歸：地名，在今湖北省西部。
至：到
數(shù)：幾
是：這
適：正好，恰好
為：被
驗(yàn)：檢驗(yàn)
榜掠備至：受盡拷打。
實(shí)：確實(shí)
通：押送到。
?。簲÷?。
怪：對(duì)..........感到奇怪
沈括
沈括（公元1031～1095年），字存中，號(hào)夢(mèng)溪丈人，北宋浙江杭州錢塘縣（今浙江杭州）人，漢族。北宋科學(xué)家、政治家。仁宗嘉佑進(jìn)士，后任翰林學(xué)士。晚年在鎮(zhèn)江夢(mèng)溪園撰寫了《夢(mèng)溪筆談》。我國歷史上最卓越的科學(xué)家之一。精通天文、數(shù)學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、地質(zhì)學(xué)、氣象學(xué)、地理學(xué)、農(nóng)學(xué)和醫(yī)學(xué)、工程師、外交家。 ...
沈括。 沈括（公元1031～1095年），字存中，號(hào)夢(mèng)溪丈人，北宋浙江杭州錢塘縣（今浙江杭州）人，漢族。北宋科學(xué)家、政治家。仁宗嘉佑進(jìn)士，后任翰林學(xué)士。晚年在鎮(zhèn)江夢(mèng)溪園撰寫了《夢(mèng)溪筆談》。我國歷史上最卓越的科學(xué)家之一。精通天文、數(shù)學(xué)、物理學(xué)、化學(xué)、地質(zhì)學(xué)、氣象學(xué)、地理學(xué)、農(nóng)學(xué)和醫(yī)學(xué)、工程師、外交家。
猜你喜歡
相風(fēng)金鳳尾當(dāng)南，綠滿文窗生意含。晝永花香醺似醉，雨收天色碧於藍(lán)。
行看魚鳥閒來適，坐擁詩書靜里耽。日暮池邊還徙倚，一鉤新月鏡中涵。
夏日御園閒詠 其五。。弘歷。 相風(fēng)金鳳尾當(dāng)南，綠滿文窗生意含。晝永花香醺似醉，雨收天色碧於藍(lán)。行看魚鳥閒來適，坐擁詩書靜里耽。日暮池邊還徙倚，一鉤新月鏡中涵。
應(yīng)飛熊佳兆，年共德，兩俱高。論少日才名，遐齡勁節(jié)，合擅中朝。文章在公余事，快筆端、云?！躏L(fēng)濤。四海名卿奇士，百年齊入鈞陶。笑將經(jīng)濟(jì)讓兒曹。萬事一秋毫。享內(nèi)相尊榮，金蓮畫燭，宮錦朝袍。投壺雅歌文會(huì)，盡百杯、春色醉仙桃。好為升平強(qiáng)健，賓從東岱南郊。
木蘭花慢 慶翰長八十。。胡祗＊。 應(yīng)飛熊佳兆，年共德，兩俱高。論少日才名，遐齡勁節(jié)，合擅中朝。文章在公余事，快筆端、云?！躏L(fēng)濤。四海名卿奇士，百年齊入鈞陶。笑將經(jīng)濟(jì)讓兒曹。萬事一秋毫。享內(nèi)相尊榮，金蓮畫燭，宮錦朝袍。投壺雅歌文會(huì)，盡百杯、春色醉仙桃。好為升平強(qiáng)健，賓從東岱南郊。
玉皇殿閣微涼，看公重試薰風(fēng)手。高門畫戟，桐陰閣道，青青如舊。蘭佩空芳，蛾眉誰妒，無言搔首。甚年年卻有，呼韓塞上，人爭(zhēng)問、公安否。
金印明年如斗。向中州、錦衣行晝。依然盛事，貂蟬前后，鳳麟飛走。富貴浮云，我評(píng)軒冕，不如杯酒。待從公，痛飲歲，伴莊椿壽。
水龍吟·玉皇殿閣微涼。宋代。辛棄疾。 玉皇殿閣微涼，看公重試薰風(fēng)手。高門畫戟，桐陰閣道，青青如舊。蘭佩空芳，蛾眉誰妒，無言搔首。甚年年卻有，呼韓塞上，人爭(zhēng)問、公安否。金印明年如斗。向中州、錦衣行晝。依然盛事，貂蟬前后，鳳麟飛走。富貴浮云，我評(píng)軒冕，不如杯酒。待從公，痛飲歲，伴莊椿壽。
新小灘。唐代。白居易。 石淺沙平流水寒，水邊斜插一漁竿。江南客見生鄉(xiāng)思，道似嚴(yán)陵七里灘。
蒲節(jié)過分春館感賦二首 其二。近現(xiàn)代。余菊庵。 昔同潦倒負(fù)清狂，一別卅年各自忙。今日相逢何限感，危機(jī)躲盡鬢盈霜。