折桂令·擬張鳴善
折桂令·擬張鳴善朗讀草茫茫秦漢陵闕，世代興亡，卻便似月影圓缺。山人家堆案圖書，當(dāng)窗松桂，滿地薇蕨。
侯門深何須刺謁？白云自可怡悅。到如何世事難說(shuō)，天地間不見(jiàn)一個(gè)英雄，不見(jiàn)一個(gè)豪杰！
折桂令·擬張鳴善。元代。倪瓚。 草茫茫秦漢陵闕，世代興亡，卻便似月影圓缺。山人家堆案圖書，當(dāng)窗松桂，滿地薇蕨。侯門深何須刺謁？白云自可怡悅。到如何世事難說(shuō)，天地間不見(jiàn)一個(gè)英雄，不見(jiàn)一個(gè)豪杰！
譯文
秦漢的帝王墳?zāi)挂呀?jīng)埋在茫茫草野之下。那以后歷代江山易主，就像天邊的月亮?xí)r圓時(shí)缺那樣迅速變幻，司空見(jiàn)慣。我家里堆的是書畫，窗前栽的是松桂，滿地長(zhǎng)的是薇蕨。
侯門深似海，何必去拜訪呢，白云自有自己的快樂(lè)。到如今世事依然不堪?？疵ＣＬ斓刂g，竟見(jiàn)不到一個(gè)英雄，一個(gè)豪杰。
注釋
擬：模擬。張鳴善；元代后期散曲作家。此曲從內(nèi)容看，可能是模仿張鳴善《水仙子·譏時(shí)》。
陵闕：指帝王的墳?zāi)埂?/p>
山人家：山居的人，作者自稱。堆案圖書：形容藏書豐富。案，桌子。
薇蕨：皆草本植物。伯夷、齊叔不食周粟，隱居首陽(yáng)山、采薇而食。后世以“薇蕨”為隱者之糧。
侯門：泛指官宦顯貴人家。刺謁：求見(jiàn)、拜訪。刺，類似后來(lái)的名片。
參考資料：
1、《元曲鑒賞辭典》.上海辭書出版社，1990年7月版，第1049-1050頁(yè)
倪瓚
倪瓚（1301～1374），元代畫家、詩(shī)人。初名珽，字泰宇，后字元鎮(zhèn)，號(hào)云林子、荊蠻民、幻霞子等。江蘇無(wú)錫人。家富，博學(xué)好古，四方名士常至其門。元順帝至正初忽散盡家財(cái)，浪跡太湖一帶。擅畫山水、墨竹，師法董源，受趙孟頫影響。早年畫風(fēng)清潤(rùn)，晚年變法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀曠逸，筆簡(jiǎn)意遠(yuǎn)，惜墨如金。以側(cè)鋒干筆作皴，名為“折帶皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥數(shù)筆，逸氣橫生。書法從隸入，有晉人風(fēng)度，亦擅詩(shī)文。與黃公望、王蒙、吳鎮(zhèn)合稱"元四家"。存世作品有《漁莊秋霽圖》《六君子圖》《容膝齋圖》等。著有《清閟閣集》。 ...
倪瓚。 倪瓚（1301～1374），元代畫家、詩(shī)人。初名珽，字泰宇，后字元鎮(zhèn)，號(hào)云林子、荊蠻民、幻霞子等。江蘇無(wú)錫人。家富，博學(xué)好古，四方名士常至其門。元順帝至正初忽散盡家財(cái)，浪跡太湖一帶。擅畫山水、墨竹，師法董源，受趙孟頫影響。早年畫風(fēng)清潤(rùn)，晚年變法，平淡天真。疏林坡岸，幽秀曠逸，筆簡(jiǎn)意遠(yuǎn)，惜墨如金。以側(cè)鋒干筆作皴，名為“折帶皴”。墨竹偃仰有姿，寥寥數(shù)筆，逸氣橫生。書法從隸入，有晉人風(fēng)度，亦擅詩(shī)文。與黃公望、王蒙、吳鎮(zhèn)合稱"元四家"。存世作品有《漁莊秋霽圖》《六君子圖》《容膝齋圖》等。著有《清閟閣集》。
猜你喜歡
與國(guó)賢良夜歌二首 其一。唐代。張柬之。 柳臺(tái)臨新堰，樓堞相重復(fù)。窈窕鳳皇姝，傾城復(fù)傾國(guó)。
題興國(guó)寺碧落軒 其二。宋代。陳淵。 休論暮四同朝四，且說(shuō)前三與后三。造物戲人無(wú)足較，老禪深處要重參。
社后已未始雨酒邊書。元代。方回。 今年五月梅，晝夜雨不止。及茲七八月，一旱乃如此。古言了無(wú)驗(yàn)，社公飲舊水。豈其世俗移，難復(fù)論常理。里門分內(nèi)竟，誰(shuí)記戊與己。詰朝始霡霂，漸作霈然喜。破靴行荒園，沙泥濡足指。蕉扇戴頭歸，聲類釣蓬底。有田谷不登，無(wú)田吾何恥。荷鋤蒔蔬者，告謂土潤(rùn)咫。芙蓉一二開，紅蓼亂紛委。木落樓閣出，風(fēng)物甚清美。偶茲樽酒具，小醉亦可爾。土木愚頑姿，頹然隱吟幾。天地萬(wàn)古悠，微躲一稊蟻。區(qū)區(qū)曷足云，后當(dāng)知此士。
晨炊黃岡望海。宋代。楊萬(wàn)里。 望中雪嶺界天橫，雪外青瑤甃地平。白底是沙青是海，卷簾看了卻心驚。
西樓怨為孔宗魯?shù)客鲎?。。樊阜?鶯啼燕語(yǔ)春漫漫，落花飛絮吹作團(tuán)。雨歇西樓晚晴薄，弦絲調(diào)短催長(zhǎng)嘆。玉鏡臺(tái)前金剪閑，翠銷帳軟留余寒。半壁銀燈墮煤小，回文錦斷脂香干。魫窗月白光如洗，雙淚如鉛灑髹幾。梧桐音冷么鳳鳴，屏山暗結(jié)愁云紫。湘渚飛霜隕蘭茝，些斷巫陽(yáng)招不起?，幊厍帏B幾時(shí)回，幽怨嗚嗚咽江水。
同苗發(fā)慈恩寺避暑。唐代。李端。 追涼尋寶剎，畏日望璇題。臥草同鴛侶，臨池似虎溪。樹閑人跡外，山晚鳥行西。若問(wèn)無(wú)心法，蓮花隔淤泥。