錢氏池上芙蓉
錢氏池上芙蓉朗讀九月江南花事休,芙蓉宛轉(zhuǎn)在中洲。
美人笑隔盈盈水,落日還生渺渺愁。
露洗玉盤金殿冷,風(fēng)吹羅帶錦城秋。
相看未用傷遲暮,別有池塘一種幽。
錢氏池上芙蓉。明代。文徵明。 九月江南花事休,芙蓉宛轉(zhuǎn)在中洲。美人笑隔盈盈水,落日還生渺渺愁。露洗玉盤金殿冷,風(fēng)吹羅帶錦城秋。相看未用傷遲暮,別有池塘一種幽。
譯文
九月時(shí)，江南的花都開結(jié)束了但這個(gè)芙蓉還在河中開著就像美人隔著水笑盈盈的太陽(yáng)落山時(shí)，有了一種愁緒下了露水，月亮中有很冷的感覺(jué)起了風(fēng)，衣帶飄飄，是秋天的味道了看著它也不用憂傷老大不小了另有池塘中一種幽雅的情懷。
注釋
芙蓉：此處為水芙蓉，即蓮花。
錢氏池：錢家的池塘，錢氏是文徵明拜訪的一位友人。
玉盤：指荷葉。
文徵明
文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二歲起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號(hào)“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長(zhǎng)州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學(xué)家。文徵明的書畫造詣極為全面，詩(shī)、文、書、畫無(wú)一不精，人稱是“四絕”的全才。與沈周共創(chuàng)“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩(shī)宗白居易、蘇軾，文受業(yè)于吳寬，學(xué)書于李應(yīng)禎，學(xué)畫于沈周。在詩(shī)文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 并稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。 ...
文徵明。 文徵明（1470年11月28日—1559年3月28日），原名壁（或作璧），字徵明。四十二歲起，以字行，更字徵仲。因先世衡山人，故號(hào)“衡山居士”，世稱“文衡山”，漢族，長(zhǎng)州（今江蘇蘇州）人。明代著名畫家、書法家、文學(xué)家。文徵明的書畫造詣極為全面，詩(shī)、文、書、畫無(wú)一不精，人稱是“四絕”的全才。與沈周共創(chuàng)“吳派”，與沈周、唐伯虎、仇英合稱“明四家”（“吳門四家”）。詩(shī)宗白居易、蘇軾，文受業(yè)于吳寬，學(xué)書于李應(yīng)禎，學(xué)畫于沈周。在詩(shī)文上，與祝允明、唐寅、徐禎卿 并稱“吳中四才子”。在畫史上與沈周、唐寅、仇英合稱“吳門四家”。
猜你喜歡
戲題四老堂十首 其八。宋代。張守。 多病經(jīng)時(shí)不著冠，岸巾長(zhǎng)對(duì)倦云閑。年來(lái)衰謝交游絕，靖節(jié)柴門不用關(guān)。
抱被相隨石室中，天雞初唱海濤紅?；廾鞑欢ㄉ筋^日，呼舞無(wú)端谷口風(fēng)。
前輩書題空石蘚，野人心思只云松。神仙骨相知誰(shuí)是，更踏飛云最上峰。
游羅浮四首 其四。明代。劉存業(yè)。 抱被相隨石室中，天雞初唱海濤紅。晦明不定山頭日，呼舞無(wú)端谷口風(fēng)。前輩書題空石蘚，野人心思只云松。神仙骨相知誰(shuí)是，更踏飛云最上峰。
答盧式。明代。皇甫汸。 王風(fēng)寖失古，頹波蕩自今。李生陳大雅，劉子抱文心。弱余振鴻藻，高義抗詞林。歸田守玄默，閉關(guān)謝沉吟。江左郁華彥，歲暮得盧諶。騄驥思長(zhǎng)奮，良樂(lè)此相尋。申章粲如玉，感贈(zèng)重兼金。徒然奉清奏，何由酬賞音。
古有採(cǎi)鞠茱萸篇而無(wú)一語(yǔ)及淵明長(zhǎng)房舊事鞠茱。宋代。楊冠卿。 落英拾秋鞠，委佩紉芳蘭。以其清且芬，可服仍可餐。吳茱味苦辛，奚亦登君盤。囊紗縈臂玉，恍記汝南山。黃鵠招不來(lái)，仙子何時(shí)還。
初七日丁丑長(zhǎng)至前喜晴。元代。方回。 樓南紅氣滿霜天，新霽湖山曉色妍。七日喜逢長(zhǎng)至日，百年慚到古稀年。故園卷餅思新菜，凍井澆梅出暖泉。誰(shuí)信少陵夔府后，肯吟六琯五紋篇。
至后送馬西玄侍郎赴京。明代。李舜臣。 一從吹管動(dòng)，陽(yáng)氣物應(yīng)知。河柳滋將遍，江梅爛已施。人才南就日，吾道北歸時(shí)。制作今皇志，宗儒在禮司。