賣花聲·立春
賣花聲·立春朗讀獨飲對辛盤，愁上眉彎。樓窗今夜且休關。前度落紅流到海，燕子銜還。
書貼更簪歡，舊例都刪。到時風雪滿千山。年去年來常不老，春比人頑。
賣花聲·立春。清代。黃景仁。 獨飲對辛盤，愁上眉彎。樓窗今夜且休關。前度落紅流到海，燕子銜還。書貼更簪歡，舊例都刪。到時風雪滿千山。年去年來常不老，春比人頑。
譯文
獨自對著辛盤飲酒，愁緒漸上眉頭。打開樓窗獨站樓前，仿佛看到前些時候隨河水流入大海的落花又被燕子銜回。
對書貼簪歡這些舊習已了無興趣，心中想到的只有那千山的風雪。年去年來春也不曾老去，人卻無法抵擋歲月的侵蝕漸漸衰老。
注釋
辛盤：《風土記》：“元旦以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥雜和而食之，名五辛盤，取迎新之意也?！?/p>
書貼更簪歡：書貼，《荊楚歲時記》：“立春日，悉剪彩為燕以戴之，貼‘宜春’二字。”簪歡，立春日簪幡勝為歡。古時立春日，人們剪彩為小幡或勝（一種婦女頭飾），插在頭上。
參考資料：
1、古詩文網(wǎng)經(jīng)典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：[email protected]
黃景仁
黃景仁（1749～1783），清代詩人。字漢鏞，一字仲則，號鹿菲子，陽湖（今江蘇省常州市）人。四歲而孤，家境清貧，少年時即負詩名，為謀生計，曾四方奔波。一生懷才不遇，窮困潦倒，后授縣丞，未及補官即在貧病交加中客死他鄉(xiāng)，年僅35歲。詩負盛名，為“毗陵七子”之一。詩學李白，所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章。七言詩極有特色。亦能詞。著有《兩當軒全集》。 ...
黃景仁。 黃景仁（1749～1783），清代詩人。字漢鏞，一字仲則，號鹿菲子，陽湖（今江蘇省常州市）人。四歲而孤，家境清貧，少年時即負詩名，為謀生計，曾四方奔波。一生懷才不遇，窮困潦倒，后授縣丞，未及補官即在貧病交加中客死他鄉(xiāng)，年僅35歲。詩負盛名，為“毗陵七子”之一。詩學李白，所作多抒發(fā)窮愁不遇、寂寞凄愴之情懷，也有憤世嫉俗的篇章。七言詩極有特色。亦能詞。著有《兩當軒全集》。
猜你喜歡
竹溪直院盛稱起予草堂詩之善暇日覽之多有可恨。宋代。劉克莊。 君子防微謹，嫌疑遠未然。從來納履處，不傍種瓜田。樊圃蕓初熟，耕畦瓞已綿。黃臺雖可摘，東郭未嘗穿。尾虎懲危道，揮蠅慕昔賢。浪云擇地蹈，濡血在山前。
夜宿劉將軍園亭 其二。清代。申涵昐。 仗劍從戎去，堂留綠野虛。園丁晨掃徑，奴子夜烹魚。灞上誰開壘，西湖正跨驢。清時無戰(zhàn)伐，衛(wèi)霍有閑居。
梅花引。明代。劉基。 晚云凝，晚煙橫，煙草茫茫云樹平。杜鵑聲，不堪聽，別淚暗傾，良宵空月明。冰蠶絲斷瑯玕折，湘妃竹死青冥裂。短長亭，幾千程。歸計未成，愁隨江水生。
挽戴南灣。明代。陳龍。 南浦蒹葭覆釣舟，草堂人去水空流。凄涼煙月滄洲晚，憔悴霜風玉樹秋。身世百年同逆旅，功名兩字等浮漚。史臣異日書高潔，東漢嚴光是匹儔。