入夏偏宜澹薄妝，越羅衣褪郁金黃，翠鈿檀注助容光。
相見無言還有恨，幾回判卻又思量，月窗香徑夢悠飏。
浣溪沙·入夏偏宜澹薄妝。五代。李珣。 入夏偏宜澹薄妝，越羅衣褪郁金黃，翠鈿檀注助容光。相見無言還有恨，幾回判卻又思量，月窗香徑夢悠飏。
譯文
時節(jié)剛剛?cè)胂?，合時的裝束應(yīng)該的穿上淡薄的衣裳，越地絲綢做成的衣衫褪去了郁金草染成的金黃，翠色釵鈿和紅色胭脂更加增添了美艷的容光。
回想相見的時候不知道說什么，心里卻還有一些離別的不爽；幾次想說分手，最后總是沒有開腔。明月滿窗，花徑幽幽，思念悠長恰似做夢一樣。
澹薄：即淡薄。澹，一作“淡”。
郁金：草名，可制黃色染料，多年生草本，高二三尺，與百合科郁金香不同。梁武帝《河中之水歌》：“盧家蘭室桂為梁，中有郁金蘇合香?！?/p>
翠鈿句：意思是翠色釵鈿，紅色胭脂，更加增添了她美艷的容光。檀注：涂口紅。李后主（李煜）《一斛珠》詞：“曉妝初過，沉檀輕注些兒個?！?/p>
判卻：拋棄。意思是賭氣要與之?dāng)嘟^。判，一作“拚”。
夢悠飏：夢境迷離，有飄飄然之感。
參考資料：
1、作品韻譯及賞析部分內(nèi)容由朝陽山人編寫提供
這首詞寫女子對戀人懷念的心情。雖然作者的先世是波斯人，但此詞看不到絲毫的異國情調(diào)，全詞體現(xiàn)的都是秾艷香軟的“花間”情調(diào)。
此詞上片寫初夏時分女主人公淡薄的妝束和美麗的容顏，重點描繪的是女子的衣著和首飾?！傲_衣”“翠鈿”這些都是花間詞人常用的意象。下片刻畫了女主人公的矛盾心理狀態(tài)。她回想，與情人相見了，原來準(zhǔn)備許多要說的話又無從說起，而內(nèi)心里還有一些離別的怨恨；幾次想與情人斷絕關(guān)系，但情絲總把他們纏在一起。最后情景合寫，表現(xiàn)了她月夜窗下思念情人的迷離之狀。
李珣（855？-930？），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。） ...
李珣。 李珣（855？-930？），五代詞人。字德潤，其祖先為波斯人。居家梓州（四川省三臺）。生卒年均不詳，約唐昭宗乾寧中前后在世。少有時名，所吟詩句，往往動人。妹舜弦為王衍昭儀，他嘗以秀才預(yù)賓貢。又通醫(yī)理，兼賣香藥，可見他還不脫波斯人本色。蜀亡，遂亦不仕他姓。珣著有瓊瑤集，已佚，今存詞五十四首，（見《唐五代詞》）多感慨之音。）
送何龍友太史還朝。明代。黃圣年。 河陽車騎散重陰，羽獵聲華在上林。望闕幾年滄海使，出關(guān)今見白云心。梅花江國行頻見，春色龍池到已深。攬袂莫須三疊曲，垂裳方御五弦琴。
在旅不在家書。宋代。陳宓。 無心覽卷謾舒卷，有念盈懷日往來。十日離家勞夢遠(yuǎn)，一行無字強(qiáng)顏開。
贈傳燈 其二。宋代。林干。 臺教源流遠(yuǎn)，高明紹梵音。扶桑紅日近，華頂白云深。清磬度山翠，黃花匝地金。三乘示方便，萬法總惟心。
題崇壽寺。南北朝。王寂。 紫霞山寺久不來，往昔破碎今摧頹。一缽殘僧飫藜藿，百身古佛眠莓苔。門楣金烏經(jīng)雨泣，殿脊鐵鳳含風(fēng)哀。安得使君鞭紫馬，咄嗟檀施隨緣來。
贈陳毓瑞詩四首 其一。。謝冶盦。 道義論交雜苦辛，多君高唱到陽春。風(fēng)塵澒洞今何世，歲月消磨志不伸。出岫閒云歸緩緩，在山泉水味津津。一枝縱擅才人筆，未肯淩波賦感甄。
蒲節(jié)過分春館感賦二首 其二。近現(xiàn)代。余菊庵。 昔同潦倒負(fù)清狂，一別卅年各自忙。今日相逢何限感，危機(jī)躲盡鬢盈霜。