古風(fēng)·五鶴西北來(lái)
古風(fēng)·五鶴西北來(lái)朗讀五鶴西北來(lái)，飛飛凌太清。
仙人綠云上，自道安期名。
兩兩白玉童，雙吹紫鸞笙。
去影忽不見(jiàn)，回風(fēng)送天聲。
我欲一問(wèn)之，飄然若流星。
愿餐金光草，壽與天齊傾。
古風(fēng)·五鶴西北來(lái)。唐代。李白。 五鶴西北來(lái)，飛飛凌太清。仙人綠云上，自道安期名。兩兩白玉童，雙吹紫鸞笙。去影忽不見(jiàn)，回風(fēng)送天聲。我欲一問(wèn)之，飄然若流星。愿餐金光草，壽與天齊傾。
譯文
五只仙鶴從西北的天邊，盤(pán)旋翱翔而來(lái)。
綠色云彩上騎鶴的仙人自報(bào)家名：吾乃安期生。
四個(gè)白玉般靚麗的小童，雙雙吹著紫色的鸞笙。
突然間仙人消失，只有回旋的風(fēng)留下了絲絲天籟之聲。
我待追問(wèn)幾句，他們已如流星，無(wú)影無(wú)蹤。
我真想得到仙草靈藥，人與天共老。
注釋
凌太清：經(jīng)過(guò)天空。凌，歷經(jīng)。太清，即天空。
安期：即安期生，仙人名。《史記·封禪書(shū)》中說(shuō)，方士李少君自言于海上見(jiàn)過(guò)安期生，給他吃過(guò)大棗，其大如瓜，居海上蓬萊仙山。
“回風(fēng)”句：回風(fēng)，回旋之風(fēng)。天聲，巨響。
傾：本意超越，這里指相匹。
參考資料：
1、百度百科.古風(fēng)·五鶴西北來(lái)
李白
李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號(hào)青蓮居士，唐朝浪漫主義詩(shī)人，被后人譽(yù)為“詩(shī)仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
和家字韻呈同社諸公。宋代。廖行之。 平生四海魯東家，貌敬誰(shuí)能禮有加。試問(wèn)離歌談狗曲，何如艷曲唱山茶。廣平似鐵詩(shī)猶好，河內(nèi)聞箴喜更夸。惟有謫仙堪痛飲，世間佳處樂(lè)無(wú)涯。
中山風(fēng)物有前緣，經(jīng)賞重陽(yáng)第五年。莫為素毛悲晚歲，且吹黃菊酌芳筵。
退求僻郡疑邀寵，甘老窮邊似好權(quán)。笑問(wèn)此身何計(jì)是，不如嘉節(jié)倒垂蓮。
壬辰重九即席。宋代。韓琦。 中山風(fēng)物有前緣，經(jīng)賞重陽(yáng)第五年。莫為素毛悲晚歲，且吹黃菊酌芳筵。退求僻郡疑邀寵，甘老窮邊似好權(quán)。笑問(wèn)此身何計(jì)是，不如嘉節(jié)倒垂蓮。
兒曹遠(yuǎn)近俱儒仕，一在筠州一閬州。兩地行程非可約，片時(shí)歸計(jì)似同謀。
且從除夕嘗家醞，莫問(wèn)新年買客舟。代際唐虞各努力，老夫白首自無(wú)憂。
除夕喜兒曹皆遠(yuǎn)歸。明代。梁蘭。 兒曹遠(yuǎn)近俱儒仕，一在筠州一閬州。兩地行程非可約，片時(shí)歸計(jì)似同謀。且從除夕嘗家醞，莫問(wèn)新年買客舟。代際唐虞各努力，老夫白首自無(wú)憂。
荷池小立。宋代。楊萬(wàn)里。 點(diǎn)鐵成金未是靈，若教無(wú)鐵也難成。阿誰(shuí)得似青荷葉，解化清泉作水精。
應(yīng)飛熊佳兆，年共德，兩俱高。論少日才名，遐齡勁節(jié)，合擅中朝。文章在公余事，快筆端、云?！躏L(fēng)濤。四海名卿奇士，百年齊入鈞陶。笑將經(jīng)濟(jì)讓兒曹。萬(wàn)事一秋毫。享內(nèi)相尊榮，金蓮畫(huà)燭，宮錦朝袍。投壺雅歌文會(huì)，盡百杯、春色醉仙桃。好為升平強(qiáng)健，賓從東岱南郊。
木蘭花慢 慶翰長(zhǎng)八十。。胡祗＊。 應(yīng)飛熊佳兆，年共德，兩俱高。論少日才名，遐齡勁節(jié)，合擅中朝。文章在公余事，快筆端、云?！躏L(fēng)濤。四海名卿奇士，百年齊入鈞陶。笑將經(jīng)濟(jì)讓兒曹。萬(wàn)事一秋毫。享內(nèi)相尊榮，金蓮畫(huà)燭，宮錦朝袍。投壺雅歌文會(huì)，盡百杯、春色醉仙桃。好為升平強(qiáng)健，賓從東岱南郊。
卅二煙塵迷亂眼，綠茵坪上影清佳。沸天潮涌高千尺，喝彩聲喧震六街。
問(wèn)鼎紛馳稱霸念，追風(fēng)端賴踏云鞋。群夷礪志摩星月，諸夏無(wú)緣奪獎(jiǎng)牌。
與金水相約詠世界杯限以“九佳”前十二字為韻。。熊盛元。 卅二煙塵迷亂眼，綠茵坪上影清佳。沸天潮涌高千尺，喝彩聲喧震六街。問(wèn)鼎紛馳稱霸念，追風(fēng)端賴踏云鞋。群夷礪志摩星月，諸夏無(wú)緣奪獎(jiǎng)牌。漫道振興龍入海，爭(zhēng)禁羸弱骨如柴？銷殘終古英雄氣，輸與當(dāng)今琥珀釵。每向大人空說(shuō)劍，初遭小挫便收靫。孤窗反省知誰(shuí)肯，列國(guó)周游請(qǐng)自差。戰(zhàn)敗心頹藏玉闕，酒酣肩聳拍洪崖。險(xiǎn)灘高峽應(yīng)難渡，絕技神工豈有涯？揮袂欲驅(qū)三里霧，舒眸更上一重階。銀屏伴我消長(zhǎng)夜，遙共居庸數(shù)子偕。