流夜郎至西塞驛寄裴隱
流夜郎至西塞驛寄裴隱朗讀揚帆借天風(fēng)，水驛苦不緩。
平明及西塞，已先投沙伴。
回巒引群峰，橫蹙楚山斷。
砯沖萬壑會，震沓百川滿。
龍怪潛溟波，俟時救炎旱。
我行望雷雨，安得沾枯散。
鳥去天路長，人愁春光短。
空將澤畔吟，寄爾江南管。
流夜郎至西塞驛寄裴隱。唐代。李白。 揚帆借天風(fēng)，水驛苦不緩。平明及西塞，已先投沙伴?；貛n引群峰，橫蹙楚山斷。砯沖萬壑會，震沓百川滿。龍怪潛溟波，俟時救炎旱。我行望雷雨，安得沾枯散。鳥去天路長，人愁春光短?？諏膳弦?，寄爾江南管。
譯文
揚帆之船借天風(fēng)航行，最好慢點到達(dá)下一個水驛，能拖多遲拖多遲。
天剛剛亮到達(dá)西塞山，已比同是流放的伙伴先到。
兩岸群峰回巒，楚山橫蹙斷裂。
水流沖擊萬條深壑，響聲如雷，百川洶涌，波浪滔天。
龍怪潛伏于溟波，等待時機(jī)來救炎旱之災(zāi)。
我們久盼雷鳴雨落，好滋潤干枯的心田。
此一去，鳥都埋怨天路悠長，我更憂愁春光短暫。
我且模仿屈原的澤畔吟，寄給你用江南管弦配配樂，看好不好吟唱。
注釋
裴隱：疑亦當(dāng)時逐臣，故用賈誼投沙之事典。
投沙伴：指漢政治家、文學(xué)家賈誼。投：拋棄。沙：長沙。賈誼被權(quán)貴排擠滴貶到長沙，他曾作賦吊念屈原。在此借喻裴隱。
砯（pīng）：水擊山巖聲也。
澤畔吟：《楚辭．漁父》：“屈原既放游于江潭，行吟澤畔，顏色憔悴，形容枯槁?！焙蟪０阎喒偈б鈺r所寫的作品稱為"澤畔吟"。
李白
李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。 ...
李白。 李白（701年－762年），字太白，號青蓮居士，唐朝浪漫主義詩人，被后人譽為“詩仙”。祖籍隴西成紀(jì)(待考)，出生于西域碎葉城，4歲再隨父遷至劍南道綿州。李白存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。762年病逝，享年61歲。其墓在今安徽當(dāng)涂，四川江油、湖北安陸有紀(jì)念館。
猜你喜歡
賀新郎 為人作。。盧青山。 躑躅初春季。悵情懷、中年漸到，二毛潛起。看取髭髯如古柏，忍對青山嫵媚。更忍向、花前共倚。小女春邊一枝玉，顫盈盈、偏近酸眸底。將擲我、悲歡里。伊誰可訴蒼涼意。只孤琴、十年拼鼓，三生宿淚。早已斷弦封廢匣，重拂莫教心碎。況聽者、知音也未？短艇青衫五湖闊，請隨吾蕩去蒼茫際。真我夢，是君計？
皇皇我后，紹業(yè)盛明。滌拂除穢，宇宙載清。允執(zhí)中和，以蒞蒼生。
玄化遠(yuǎn)被，兆世軌形。何以崇德，乃作九成。妍步恂恂，雅曲芬馨。
齊前后舞歌二首 其二 后舞階步歌。兩漢。佚名。 皇皇我后，紹業(yè)盛明。滌拂除穢，宇宙載清。允執(zhí)中和，以蒞蒼生。玄化遠(yuǎn)被，兆世軌形。何以崇德，乃作九成。妍步恂恂，雅曲芬馨。八風(fēng)清鼓，應(yīng)以祥禎。澤浩天下，功齊百靈。
登女郎臺。宋代。穆修。 臺前流水眼波明，臺上閑云鬢葉輕。莫把姑蘇遠(yuǎn)相比，不曾亡國祇傾城。
題王叔毅畫。宋代。趙蕃。 天公知君有此畫，要遣題詩與當(dāng)價。故令欲雪還弄晴，盡日神機(jī)不容暇。毫端自出右丞維，孫郎一見欣得之。寫真命意兩俱盛，我今落筆胡能奇。
嘉泰二年恭上太皇太后尊號八首 其四。。郊廟朝會歌辭。 煌煌寶書，玉篆金縷。曷為來哉，自天子所。自天子所，以燕文母。婉嬗祥云，日正當(dāng)午。