荷花
荷花朗讀瑤席乘涼設，金羈落晚過。
回衾燈照綺，渡襪水沾羅。預想前秋別，離居夢棹歌。
荷花。唐代。李商隱。 瑤席乘涼設，金羈落晚過。回衾燈照綺，渡襪水沾羅。預想前秋別，離居夢棹歌。
譯文
夏日荷花綻放，搖曳多姿沒有什么花能與之匹敵，它的花香也是別具一格。
李將軍家設席乘涼，我伴著那夕陽而來同游曲江。
游江歸來，看到燭光下的錦被，想起伊人，想到你我曲江相遇之景，你渡水而來打濕了羅襪。
想到秋天來臨之前你我將要分別心中苦悶，天各一方只能在夢中相見了。
注釋
并：比，匹敵。
金羈：飾以黃金的馬籠頭。傅玄《良馬賦》：“飾以金羈，申以玉纓?！?/p>
落晚：向晚。
前秋：秋前。
棹歌：一邊搖槳，一邊唱歌?！赌鲜贰ぱ蛸﹤鳌罚骸吧埔袈?，自造采蓮棹(聲曜)歌兩曲，甚有新致?！?/p>
參考資料：
1、古詩文網經典傳承志愿小組．白馬非馬譯注，作者郵箱：[email protected]
李商隱
李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。 ...
李商隱。 李商隱，字義山，號玉溪（谿）生、樊南生，唐代著名詩人，祖籍河內（今河南省焦作市）沁陽，出生于鄭州滎陽。他擅長詩歌寫作，駢文文學價值也很高，是晚唐最出色的詩人之一，和杜牧合稱“小李杜”，與溫庭筠合稱為“溫李”，因詩文與同時期的段成式、溫庭筠風格相近，且三人都在家族里排行第十六，故并稱為“三十六體”。其詩構思新奇，風格秾麗，尤其是一些愛情詩和無題詩寫得纏綿悱惻，優(yōu)美動人，廣為傳誦。但部分詩歌過于隱晦迷離，難于索解，至有“詩家總愛西昆好，獨恨無人作鄭箋”之說。因處于牛李黨爭的夾縫之中，一生很不得志。死后葬于家鄉(xiāng)沁陽（今河南焦作市沁陽與博愛縣交界之處）。作品收錄為《李義山詩集》。
猜你喜歡
題湖上廢寺二首 其一。明代。唐順之。 禪宮舊枕清湖曲，與客尋幽試共登。獨樹春深初著蕊，空山行遍不逢僧。臺荒曾與施烏食，城化徒聞駐鹿乘。惟有松房明月影，夫年長似為然燈。
郊行即事。清代。王兆升。 奉命籌軍國，非關玩物華。新涼猶未至，馀暑正方賒。鳴騎依殘渡，行旌帶晚霞。無勞呵殿急，恐警野人家。
頌古二十八首 其三。宋代。釋道川。 蝴蜂休戀舊時窼，五百郎君不奈何。欲火逼來無走路，癡心要上白牛車。門前羊鹿權為喻，室內啀喍總是訛。蓬?臭煙相惱處，出身不用動干戈。
酬沈先輩卷。唐代。歸仁。 一百八十首，清泠韻可敲。任從人不愛，終是我難拋。桂魄吟來滿，蒲團坐得凹。先生聲價在，寰宇幾人抄。
希顏子林琚廷振挽詩 其一。明代。倪謙。 不折非為夭，君名久益新。學徒希四勿，年僅越三旬。南斗銷豐劍，西郊踣魯麟。斯文天已喪，寧不為沾巾。
姚元白黎惟敬張羽王見過小酌得孤字。。歐大任。 燕市浮沉日，將誰向酒壚。自難期貴客，君肯問潛夫。白眼千人廢，黃金一醉無。卻看星斗上，劍氣不曾孤。