憶昔從戎出渭濱,壺漿馬首泣遺民。
夜棲高冢占星象,晝上巢車望虜塵。
共道功名方迫逐,豈知老病只逡巡。
燈前撫卷空流涕,何限人間失意人。
憶昔。宋代。陸游。 憶昔從戎出渭濱,壺漿馬首泣遺民。夜棲高冢占星象,晝上巢車望虜塵。共道功名方迫逐,豈知老病只逡巡。燈前撫卷空流涕,何限人間失意人。
回憶往日曾隨軍強(qiáng)渡渭水,在馬背上看著遺民提著酒漿對(duì)我們哭訴。
夜里躺在高山上看著繁星,白天又在戰(zhàn)車上眺望著胡虜逃跑的煙塵。
都認(rèn)為功名屈指可得,誰(shuí)知道老了病了只能獨(dú)自徘徊。
一盞青燈下握著書卷徒然痛哭,怎會(huì)想到竟是這世上的失意之人。
壺漿:指酒漿。
高冢:即高山。
迫逐:等于說(shuō)很快可以求得。
逡巡(qūn xún):因?yàn)橛兴檻]而徘徊不前或退卻。
卷:指史籍。
流涕:流淚。
乾道八年(1172),陸游接受四川宣撫使王炎的邀請(qǐng),赴南鄭(漢中)襄贊軍務(wù),遂在當(dāng)時(shí)的抗金重地南鄭過(guò)了一段令他畢生難忘的軍旅生活。詩(shī)人晚年,寫了相當(dāng)多的詩(shī)詞回憶他這段軍旅生活,這首詩(shī)就是其中一首。此詩(shī)寫于宋寧宗慶元三年(1197),當(dāng)時(shí)詩(shī)人處于閑職,以中奉大夫銜提舉沖祐觀。
參考資料:
1、繆鉞 等.宋詩(shī)鑒賞辭典.上海:上海辭書出版社,1987:1479
“憶昔”這個(gè)題目,一般地說(shuō)都應(yīng)該包括兩方面內(nèi)容:對(duì)昔日生活的回顧和由此產(chǎn)生的感想。這首詩(shī)即分兩部分來(lái)寫。
前兩句寫初到南鄭。從南鄭跨越秦嶺,出大散關(guān),即臨渭河,所以說(shuō)“出渭濱”。首句寫作者當(dāng)年曾隨軍強(qiáng)渡渭水,次句寫關(guān)中百姓慰問(wèn)宋軍,并向他們泣訴在被占區(qū)所受到的屈辱,言外之意就是殷切期望宋軍收復(fù)失地。三四句寫在南鄭的活動(dòng)。這兩句用“晝”“夜”概括全天活動(dòng),從中可以體會(huì)到作者以全部精力投入到北伐準(zhǔn)備工作的熾烈感情。
后四句是憶后的悲憤心情?!肮驳拦γ狡戎稹保谩按蠹叶颊J(rèn)為”功名屈指可待來(lái)展示詩(shī)人當(dāng)年的壯志。“豈知老病只逡巡”,用“沒有料到”作轉(zhuǎn)折,使前面句句之意急轉(zhuǎn)直下,至末二句則與前半首形成鮮明對(duì)比。如今他一邊撫摸書卷,一邊流淚。詩(shī)人燈下披覽史書,聯(lián)想自己,不由得悲從中來(lái)。
此詩(shī)在章法上,每?jī)删錁?gòu)成一個(gè)小的意群,再由這四個(gè)鏈條組成全篇,結(jié)構(gòu)天成,思路精密。語(yǔ)言運(yùn)用上,作者深于錘煉,比如“壺漿馬首泣遺民”,一句三意,寫盡了北方遺民的心情。第六句用“逡巡”寫眼前,不僅表現(xiàn)了一個(gè)“老病”者的行動(dòng)特征,而且刻畫出一個(gè)有志之士無(wú)法施展抱負(fù)的彷徨心理。
陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。 ...
陸游。 陸游(1125—1210),字務(wù)觀,號(hào)放翁。漢族,越州山陰(今浙江紹興)人,南宋著名詩(shī)人。少時(shí)受家庭愛國(guó)思想熏陶,高宗時(shí)應(yīng)禮部試,為秦檜所黜。孝宗時(shí)賜進(jìn)士出身。中年入蜀,投身軍旅生活,官至寶章閣待制。晚年退居家鄉(xiāng)。創(chuàng)作詩(shī)歌今存九千多首,內(nèi)容極為豐富。著有《劍南詩(shī)稿》、《渭南文集》、《南唐書》、《老學(xué)庵筆記》等。
老犍坡。清代。沈溎。 山徑崔嵬不易行,扶搖直上午風(fēng)輕。鞏關(guān)西望河千里,一抹煙云絕頂生。
京華遍冠蓋,憔悴斯人。心力好付陽(yáng)春,迷離一片,渺煙水、吳根殘畫同論。
斜陽(yáng)小樓外,漫愁縈絲柳,望冷孤云。堂前舊燕,勸歸來(lái)、莫誤黃昏。
夜飛鵲。近現(xiàn)代。陳匪石。 京華遍冠蓋,憔悴斯人。心力好付陽(yáng)春,迷離一片,渺煙水、吳根殘畫同論。斜陽(yáng)小樓外,漫愁縈絲柳,望冷孤云。堂前舊燕,勸歸來(lái)、莫誤黃昏。居近宋廛庭宇,瓜果記當(dāng)年,詩(shī)夢(mèng)閑溫。重認(rèn)蛾眉蟬鬢,花期月夜,紅淚殷勤。素紈半蝕,換宮聲、待返秋魂。但寒山無(wú)語(yǔ),南枝自繞,特地傷神。
暮春道中見桃花尚開。明代。薛瑄。 馬穿新綠過(guò)園林,已恨秾芳誤賞心。猶有小桃花未落,獨(dú)留馀艷到春深。
妙年青瑣才名動(dòng)。朝陽(yáng)正爾看鳴鳳。萬(wàn)里親將龍節(jié)捧。
勞傳誦。東夷聞?dòng)猩袝鴫?mèng)。
漁家傲 其六 送吳龍津給舍擢江西少參,陵龍津使朝鮮初回,云彼國(guó)有夢(mèng)予記之以詩(shī)者。明代。夏言。 妙年青瑣才名動(dòng)。朝陽(yáng)正爾看鳴鳳。萬(wàn)里親將龍節(jié)捧。勞傳誦。東夷聞?dòng)猩袝鴫?mèng)。奉使歸來(lái)明主重。福星又遣臨章貢。樓下紫薇花滿洞。群仙共。清詞一曲遙相送。
丁香。。洪遵。 來(lái)自丁香國(guó),還應(yīng)世所稀。叢生盛枝葉,亂結(jié)罥中衣。冷艷瓊為色,低枝翠作圍。蔓連疑鎖骨,時(shí)見玉塵飛。
折得天臺(tái)頂上枝,爭(zhēng)開已近十分時(shí)。祇緣來(lái)自傾城處,頓覺生成絕世姿。
物但關(guān)情皆可愛,事真入手不嫌遲。人間多少嬌紅色,不種伊家不耐思。
從美人家折得桃花一枝歸供膽瓶。清代。孫原湘。 折得天臺(tái)頂上枝,爭(zhēng)開已近十分時(shí)。祇緣來(lái)自傾城處,頓覺生成絕世姿。物但關(guān)情皆可愛,事真入手不嫌遲。人間多少嬌紅色,不種伊家不耐思。