九日感賦
九日感賦朗讀百結(jié)愁腸郁不開(kāi)，此生惆悵異鄉(xiāng)來(lái)。
良時(shí)佳節(jié)成辜負(fù)，舊日歡場(chǎng)半是苔。
九日感賦。清代。秋瑾。 百結(jié)愁腸郁不開(kāi)，此生惆悵異鄉(xiāng)來(lái)。思親堂上茱初插，憶妹窗前句乍裁。對(duì)菊難逢元亮酒，登樓愧乏仲宣才。良時(shí)佳節(jié)成辜負(fù)，舊日歡場(chǎng)半是苔。
譯文
我的愁腸百繞千結(jié)陰郁不開(kāi)，這一回我懷著失意的心情來(lái)到了異鄉(xiāng)。
重陽(yáng)節(jié)這天，我剛剛插戴上茱萸，便在窗前給妹妹寫起詩(shī)來(lái)。
面對(duì)秋菊，難于飲到陶淵明喝的美酒；登上高樓；慚愧缺少王粲那樣的才能。
美好的時(shí)光中，佳節(jié)枉被辜負(fù)。那過(guò)去歡聚的地方，如今已冷落無(wú)人了。
注釋
九日：夏歷九月九日是賞菊、登高節(jié)。
百結(jié)：形容疙瘩很多。郁，陰郁。
茱初插：剛剛插上茱萸。
句乍裁：剛剛錘煉好詩(shī)句。
元亮：晉陶淵明字元亮，常對(duì)菊飲酒。
登樓：登高樓賦詩(shī)。
仲宣：東漢王粲字仲宣，山陽(yáng)高平（今山東鄒縣）人，生于公元177年（漢靈帝熹平6年），死于公元217年（漢獻(xiàn)帝建安22年），“建安七子”之一。仲宣才：即指如王粲一樣的才能?！?/p>
良時(shí)：美好時(shí)光。
《九日感賦》是作者1896年婚后初來(lái)湘潭不久而作。秋瑾遠(yuǎn)嫁他鄉(xiāng)，離開(kāi)了親人，在佳節(jié)之時(shí)，心情格外地苦悶。九月九日她在堂上插上了茱萸，她在窗下提筆給妹妹寫詩(shī)；她對(duì)菊遣悶飲酒；她登樓遠(yuǎn)望故居。但這一切都使她因更加懷念當(dāng)初的歡樂(lè)生活，而愁腸“郁不開(kāi)”了。詩(shī)反映了秋瑾初嫁后思鄉(xiāng)的心情。
秋瑾
秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中國(guó)女權(quán)和女學(xué)思想的倡導(dǎo)者，近代民主革命志士。第一批為推翻滿清政權(quán)和數(shù)千年封建統(tǒng)治而犧牲的革命先驅(qū)，為辛亥革命做出了巨大貢獻(xiàn)；提倡女權(quán)女學(xué)，為婦女解放運(yùn)動(dòng)的發(fā)展起到了巨大的推動(dòng)作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾從容就義于紹興軒亭口，年僅32歲。 ...
秋瑾。 秋瑾（1875年11月8日－1907年7月15日），女，中國(guó)女權(quán)和女學(xué)思想的倡導(dǎo)者，近代民主革命志士。第一批為推翻滿清政權(quán)和數(shù)千年封建統(tǒng)治而犧牲的革命先驅(qū)，為辛亥革命做出了巨大貢獻(xiàn)；提倡女權(quán)女學(xué)，為婦女解放運(yùn)動(dòng)的發(fā)展起到了巨大的推動(dòng)作用。1907年7月15日凌晨，秋瑾從容就義于紹興軒亭口，年僅32歲。
猜你喜歡
題楊山人隱居。明代。黎民表。 紫邏云林僻，青溪徑路斜。應(yīng)憐招隱地，況復(fù)草玄家。藤古蟠幽石，松寒落細(xì)花。山窗開(kāi)罨畫，天井上煙霞。宅勝棲心遠(yuǎn)，憑高屬興賒。圖書淹日月，芝術(shù)共年華。雛鳳飛將奮，冥鴻跡漸遐。浮榮真夢(mèng)幻，悔不學(xué)丹砂。
莫貪婪。明代。唐寅。 破布衫巾破布裙，逢人便說(shuō)會(huì)燒銀。君何不燒自家用，何必苦心送給人。
逸塘用世人，五十居閒地。豈無(wú)髀肉嘆，自詭時(shí)未至。
時(shí)至當(dāng)云何，奈此囊底智?？叵译m不發(fā)，天下識(shí)猿臂。
王逸塘五十生日。清代。鄭孝胥。 逸塘用世人，五十居閒地。豈無(wú)髀肉嘆，自詭時(shí)未至。時(shí)至當(dāng)云何，奈此囊底智?？叵译m不發(fā)，天下識(shí)猿臂。世途無(wú)萬(wàn)全，欲取宜有棄。以我之下駟，當(dāng)彼之上駟。一敗而兩勝，老算得深味。中年惜精爽，勿使疲人事。孫武誠(chéng)難追，孰能比田忌？
次韻龔諫議輔之同游靈巖寺。。劉摰。 琳宮仙老鬢雖霜，不厭山頭石徑長(zhǎng)。杖履更為他日約，姓名聊記舊碑旁。
醉攀楊柳禁城東，別后芳樽不可同。日暮亂云迷遠(yuǎn)道，天涯孤劍倚飛蓬。
任公臺(tái)瞰江流近，大姥峰連海色空。虞帝好生當(dāng)此日，遙知閩徼待春風(fēng)。
送陸比部汝成使閩中。明代。謝榛。 醉攀楊柳禁城東，別后芳樽不可同。日暮亂云迷遠(yuǎn)道，天涯孤劍倚飛蓬。任公臺(tái)瞰江流近，大姥峰連海色空。虞帝好生當(dāng)此日，遙知閩徼待春風(fēng)。