幾共查梨到雪霜，一經(jīng)題品便生光，木奴何處避雌黃。
譯文：橘樹(shù)何時(shí)與山楂、山梨一起長(zhǎng)到雪霜來(lái)時(shí)？一旦經(jīng)過(guò)品評(píng)之后，便增添光彩。橘子能在什么地方避開(kāi)人們的議論？
注釋：幾：何時(shí)。共：同與。查：楂，山楂。題品：品評(píng)。生光：增添光彩。木奴：橘子古名。
北客有來(lái)初未識(shí)，南金無(wú)價(jià)喜新嘗，含滋嚼句齒牙香。
譯文：我到黃州來(lái)，開(kāi)始還未認(rèn)識(shí)橘樹(shù)。如荊州、揚(yáng)州產(chǎn)的金子般的橘子極為貴重，我樂(lè)于嘗新橘。品嘗橘子吮它的滋味，賦寫橘詩(shī)嚼它的句子，口味芳香。
注釋：北客：蘇軾自謂。有來(lái)：到黃州來(lái)。初：開(kāi)始。無(wú)價(jià)：無(wú)法計(jì)價(jià)。齒牙：口味的俗稱。