小苑試春衣，高樓倚暮暉。
譯文：小苑樓上試穿春裝，斜倚欄桿觀賞晚霞。
注釋：小苑：小園。
夭桃惟是笑，舞蝶不空飛。
譯文：花園里桃花怒放，花叢中彩蝶雙雙。
注釋：夭桃：嬌艷的桃花。形容女子年少貌美。
赤嶺久無耗，鴻門猶合圍。
譯文：遠戍赤嶺久無音信，鴻門一帶仍被圍困。
注釋：耗：音信。鴻門：漢置鴻門縣，其地與雁門、馬邑相接，唐時河?xùn)|道之邊地，烏介入犯之處。
幾家緣錦字，含淚坐鴛機。
譯文：幾家思婦織成錦字，機旁含淚思念親人。
注釋：緣：圍繞。錦字：錦書。前秦竇滔鎮(zhèn)守襄陽，久不還家。其妻蘇蕙織錦為回文詩以贈滔，滔感其妙絕，因具車以迎蘇氏。鴛（yuān）機：織錦機。