醉拍春衫惜舊香。天將離恨惱疏狂。年年陌上生秋草，日日樓中到夕陽。
譯文：借著醉意拍春衫，回想著，舊日春衫上的香。天將離愁與別恨，折磨我這疏狂人。路上年年生秋草，樓中日日進夕陽。
注釋：舊香：指過去歡樂生活遺留在衣衫上的香澤。
云渺渺，水茫茫。征人歸路許多長。相思本是無憑語，莫向花箋費淚行。
譯文：登樓望；云渺渺，水茫茫。征人歸路在哪方。相思話語無訴處，又何必，寫在信紙上，費了淚千行。
注釋：無憑語：沒有根據(jù)的話。