來(lái)時(shí)春社，去時(shí)秋社，年年來(lái)去搬寒熱。語(yǔ)喃喃，忙劫劫。春風(fēng)堂上尋王謝，巷陌烏衣夕照斜。興，多見些；亡，都盡說(shuō)。
譯文：春社時(shí)飛來(lái)，秋社時(shí)歸去，年年歲歲來(lái)來(lái)往往把寒熱銜來(lái)搬去。喃喃鳴叫，忙碌飛奔，春風(fēng)中堂上翻飛尋找王謝時(shí)的繁華舊跡，卻只見籠罩在夕照斜陽(yáng)中的尋常巷陌。興，見證了許多；亡，也盡由著評(píng)說(shuō)。
注釋：春社：古代立春后第五個(gè)戊日。秋社：古代立秋后第五個(gè)戊日。喃喃：燕子的叫聲。劫劫：匆忙急切的樣子。王謝：代指高門貴族。烏衣巷：在金陵城內(nèi)，是王、謝等兩家豪門貴族聚居的地方。