停杯不舉，停歌不發(fā)，等候銀蟾出海。不知何處片云來(lái)，做許大、通天障礙。
譯文：停下酒杯不舉起，停下歌聲不要唱，等候那圓圓銀月躍出東海。不知從哪里飄來(lái)一片云，做成了這么大、通天的大障礙。
注釋：銀蟾：指月亮。古傳說(shuō)月中有蟾蜍，所以稱月為蟾。許：如此，這樣。
髯虬捻斷，星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。一揮截?cái)嘧显蒲?，仔?xì)看、嫦娥體態(tài)。
譯文：龍須拈斷，星眼瞪裂，只恨寶劍劍鋒不快。我要猛地一揮斬?cái)嘧显频难?，仔?xì)觀看嫦娥仙女長(zhǎng)得是什么體態(tài)。
注釋：髯虬：卷曲如虬的須髯。虬，傳說(shuō)中龍的一種。星眸：像星一樣明亮的眸子，泛指明亮的眼睛。嫦娥：此處代指月亮。