山雨溪風(fēng)卷釣絲，瓦甌篷底獨(dú)斟時(shí)。
譯文：在一條僻靜的深山小溪上，有一只小船，船上有一位垂釣者。風(fēng)雨迷茫，他卷起釣絲，走進(jìn)篷底，拿出盛酒的瓦罐，面對著風(fēng)雨自斟自飲。
注釋：瓦甌：陶制的小盆。
醉來睡著無人喚，流到前溪也不知。
譯文：飲到爛醉，倒下而睡；小舟一任風(fēng)推浪涌，待他醒來時(shí)，才發(fā)覺船兒已從后溪飄流到前溪了。