驚曉漏，護(hù)春眠。格外嬌慵只自憐。
譯文：窗外屋檐在滴水，在演奏著大自然的鳴奏曲。滴滴答答，那是春天的聲音。這一首新曲，是誰(shuí)譜就？每一個(gè)少女，都是一本喚不醒的日記。因?yàn)榇号ㄩ_，因?yàn)橛行┦虑椋齻兿矚g少女閉上眼睛。
注釋：驚曉漏二句：意謂清曉，漏聲將人驚醒，但卻依然貪睡。
寄語(yǔ)釀花風(fēng)日好，綠窗來與上琴弦。
譯文：趁著明媚春光，和園中的花朵都打聲招呼。告訴她們不能貪睡，要早些開放。推開碧紗窗，讓那古琴的琴聲再優(yōu)雅一點(diǎn)，飄得再遠(yuǎn)一點(diǎn)？
注釋：釀花：催花開放。