同tóng李lǐ秘mì校xiào譚tán員yuán外wài月yuè華huá長(zhǎng)zhǎng老lǎo謁yè慈cí濟(jì)jì禪chán師shī會(huì)huì宿sù寶bǎo林lín道dào場(chǎng)chǎng--余yú靖jìng
祖zǔ堂táng留liú勝shèng跡jī，，再zài宿sù此cǐ登dēng臨lín。。云yún月yuè自zì明míng暗àn，，山shān川chuān無(wú)wú古gǔ今jīn。。
谷gǔ聲shēng猿yuán嘯xiào遠(yuǎn)yuǎn，，泉quán脈mài虎hǔ跑pǎo深shēn。。共gòng到dào忘wàng言yán處chù，，休xiū論lùn佛fú與yǔ心xīn。。
同李秘校譚員外月華長(zhǎng)老謁慈濟(jì)禪師會(huì)宿寶林道場(chǎng)。宋代。余靖。 祖堂留勝跡，再宿此登臨。云月自明暗，山川無(wú)古今。谷聲猿嘯遠(yuǎn)，泉脈虎跑深。共到忘言處，休論佛與心。