古gǔ意yì三sān章zhāng其qí二èr--張zhāng仲zhòng深shēn
西xī鄰lín有yǒu處chù子zi，，蛾é眉méi妒dù陽yáng春chūn。。見jiàn月yuè不bù敢gǎn窺kuī，，見jiàn華huá不bù敢gǎn顰pín。。
吉jí徵zhēng未wèi云yún卜bo，，秉bǐng心xīn守shǒu天tiān真zhēn。。永yǒng保bǎo心xīn不bù渝yú，，但dàn恐kǒng色sè易yì淪lún。。
它tā時shí事shì君jūn子zi，，白bái頭tóu宜yí相xiāng親qīn。。
古意三章 其二。元代。張仲深。 西鄰有處子，蛾眉妒陽春。見月不敢窺，見華不敢顰。吉徵未云卜，秉心守天真。永保心不渝，但恐色易淪。它時事君子，白頭宜相親。