題tí張zhāng萱xuān美měi人rén織zhī錦jǐn圖tú為wèi慈cí溪xī蔡cài元yuán起qǐ賦fù--乃nǎi賢xián
織zhī錦jǐn秦qín川chuān窈yǎo窕tiǎo娘niáng，，新xīn翻fān花huā樣yàng學(xué)xué宮gōng坊fāng。。窗chuāng虛xū轉(zhuǎn)zhuǎn軸zhóu鶯yīng聲shēng滑huá，，腕wàn倦juàn停tíng梭suō粉fěn汗hàn香xiāng。。
雙shuāng鳳fèng回huí翔xiáng金jīn縷lǚ細(xì)xì，，五wǔ云yún飛fēi動(dòng)dòng綵cǎi絲sī長(zhǎng)zhǎng。。明míng年nián夫fū婿xù封fēng侯hóu日rì，，裁cái作zuò宮gōng袍páo遠(yuǎn)yuǎn寄jì將jiāng。。
題張萱美人織錦圖為慈溪蔡元起賦。元代。乃賢。 織錦秦川窈窕娘，新翻花樣學(xué)宮坊。窗虛轉(zhuǎn)軸鶯聲滑，腕倦停梭粉汗香。雙鳳回翔金縷細(xì)，五云飛動(dòng)綵絲長(zhǎng)。明年夫婿封侯日，裁作宮袍遠(yuǎn)寄將。