與yǔ盧lú象xiàng集jí朱zhū家jiā--王wáng維wéi
主zhǔ人rén能néng愛ài客kè，，終zhōng日rì有yǒu逢féng迎yíng。。貰shì得dé新xīn豐fēng酒jiǔ，，復fù聞wén秦qín女nǚ箏zhēng。。
柳liǔ條tiáo疏shū客kè舍shě，，槐huái葉yè下xià秋qiū城chéng。。語yǔ笑xiào且qiě為wèi樂lè，，吾wú將jiāng達dá此cǐ生shēng。。
與盧象集朱家。唐代。王維。 主人能愛客，終日有逢迎。貰得新豐酒，復聞秦女箏。柳條疏客舍，槐葉下秋城。語笑且為樂，吾將達此生。