送sòng江jiāng陵líng黎lí少shǎo府fǔ--岑cén參cān
悔huǐ系xì腰yāo間jiān綬shòu，，翻fān為wèi膝xī下xià愁chóu。。那nà堪kān漢hàn水shuǐ遠yuǎn，，更gèng值zhí楚chǔ山shān秋qiū。。
新xīn橘jú香xiāng官guān舍shě，，征zhēng帆fān拂fú縣xiàn樓lóu。。王wáng城chéng不bù敢gǎn住zhù，，豈qǐ是shì愛ài荊jīng州zhōu。。
送江陵黎少府。唐代。岑參。 悔系腰間綬，翻為膝下愁。那堪漢水遠，更值楚山秋。新橘香官舍，征帆拂縣樓。王城不敢住，豈是愛荊州。