和hé劉liú評píng事shì送sòng海hǎi禪chán和hé歸guī山shān--杜dù荀xún鶴hè
衲nà外wài元yuán無wú象xiàng，，言yán尋xún那nà路lù尋xún。。問wèn禪chán將jiāng底dǐ說shuō，，傳chuán印yìn得dé何hé心xīn。。
未wèi了le群qún山shān淺qiǎn，，難nán休xiū一yī室shì深shēn。。伏fú魔mó寧níng是shì獸shòu，，巢cháo頂dǐng亦yì非fēi禽qín。。
觀guān色sè風fēng驅(qū)qū霧wù，，聽tīng聲shēng雪xuě灑sǎ林lín。。凡fán歸guī是shì歸guī處chù，，不bù必bì指zhǐ高gāo岑cén。。
和劉評事送海禪和歸山。唐代。杜荀鶴。 衲外元無象，言尋那路尋。問禪將底說，傳印得何心。未了群山淺，難休一室深。伏魔寧是獸，巢頂亦非禽。觀色風驅(qū)霧，聽聲雪灑林。凡歸是歸處，不必指高岑。