奉fèng和hé圣shèng制zhì春chūn日rì幸xìng望wàng春chūn宮gōng應yīng制zhì--張zhāng說shuō
別bié館guǎn芳fāng菲fēi上shàng苑yuàn東dōng，，飛fēi花huā澹dàn蕩dàng御yù筵yán紅hóng。。城chéng臨lín渭wèi水shuǐ天tiān河hé靜jìng，，
闕quē對duì南nán山shān雨yǔ露lù通tōng。。繞rào殿diàn流liú鶯yīng凡fán幾jǐ樹shù，，當dāng蹊qī亂luàn蝶dié許xǔ多duō叢cóng。。
春chūn園yuán既jì醉zuì心xīn和hé樂lè，，共gòng識shí皇huáng恩ēn造zào化huà同tóng。。
奉和圣制春日幸望春宮應制。唐代。張說。 別館芳菲上苑東，飛花澹蕩御筵紅。城臨渭水天河靜，闕對南山雨露通。繞殿流鶯凡幾樹，當蹊亂蝶許多叢。春園既醉心和樂，共識皇恩造化同。