禪chán院yuàn弈yì棋qí偶ǒu題tí--吳wú融róng
裛yì塵chén絲sī雨yǔ送sòng微wēi涼liáng，，偶ǒu出chū樊fán籠lóng入rù道dào場(chǎng)chǎng。。半bàn偈jì已yǐ能néng消xiāo萬(wàn)wàn事shì，，
一yī枰píng兼jiān得dé了le殘cán陽(yáng)yáng。。尋xún知zhī世shì界jiè都dōu如rú夢(mèng)mèng，，自zì喜xǐ身shēn心xīn甚shén不bù忙máng。。
更gèng約yuē西xī風(fēng)fēng搖yáo落luò后hòu，，醉zuì來(lái)lái終zhōng日rì臥wò禪chán房fáng。。
禪院弈棋偶題。唐代。吳融。 裛塵絲雨送微涼，偶出樊籠入道場(chǎng)。半偈已能消萬(wàn)事，一枰兼得了殘陽(yáng)。尋知世界都如夢(mèng)，自喜身心甚不忙。更約西風(fēng)搖落后，醉來(lái)終日臥禪房。